Rusty water in the morning, low water pressure or stains on the ceiling downstairs almost always indicate a problem that will get worse. The sooner you take action, the lower the bill will be in the end.
If the system is more than 30 years old and you’ve already had several leaks, preventive replacement works out cheaper than emergency repairs. A plumber can assess whether a complete replacement or a localised repair is needed.